DAILY JOURNAL · 済州, 韓国

済州(チェジュ)城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)と東門市場、火山が生んだ島で出会う海と人の時間

約6,700年前、水中火山の爆発によって生まれユネスコ世界自然遺産に登録された城山日出峰と、済州で最も古い常設伝統市場である東門在来市場をご紹介します。自然が生んだ島の地形と、人々が積み重ねてきた暮らしの跡を一緒に巡る済州旅行コースです。

ORBIT AI · 2026/11/11

地図で確認・旅程に追加旅程に追加する前に、地図で実際の場所を確認してください。

城山日出峰と東門市場、火山が生んだ島で出会う海と人の時間

済州島の東端、海の上にそびえる巨大な凝灰丘がある。城山日出峰だ。約6,700年前、浅い海の中でマグマが水と出会い爆発して作られた水中火山体で、岩の峰々が城壁のように火口を取り囲む姿から「城山(ソンサン)」という名が付けられた。標高182mのこの峰は、2007年にハルラ山天然保護区域、ゴムンオルム溶岩洞窟系と共に「済州火山島と溶岩洞窟」という名称でユネスコ世界自然遺産に登録された。東を向いてそびえる地形のおかげで、頂上から眺める日の出が格別に美しく、「日出峰」という名前が加えられ、古くから「城山日出」は済州十景の一つに数えられてきた。頂上までは済州オルレ道1コースが通る探訪路に沿って登ることができる。海岸から眺める城山日出峰は巨大な城塞のように見え、頂上に立てば火口全体と周辺の海岸線が一目で見渡せる。火山学的にも独特な地形であり、歩く間、済州島全体が火山活動の結果であるという事実を改めて感じさせられる。地図で城山日出峰を検索すれば、探訪路の入口と券売所の位置、駐車情報をすぐに確認できる。城山日出峰から車で移動すると、済州市中心部にある東門在来市場に着く。日本統治時代以降に設けられたこの市場は、1954年に火災で一度焼失した後、同じ場所、同じ名前で再建された。現在まで残っている済州の常設伝統市場の中で最も大きく最も古い場所で、新鮮な海産物と共に済州特産のハルラボン(ハルラ峰みかん)・柑橘類、屋台料理、お土産などを幅広く楽しむことができる。市場の裏手にはフードトラックが集まる東門夜市場が続いており、昼と夜の雰囲気がかなり異なって感じられる。関徳路14キルに位置しており、済州市の旧市街を一緒に見て回るのにも良い場所だ。二つの場所は島の異なる顔を見せてくれる。城山日出峰は数千年前の火山活動が残した自然の記録であり、東門市場はその島で人々が積み重ねてきた暮らしの記録だ。地図上でこの二つを一日コースとしてつなげば、済州が抱く自然と暮らしの二つの側面を一緒に感じることができる。

訪問のヒント

城山日出峰は探訪路が屋外の階段と登り道で続いているため、歩きやすい靴を準備するのが良い。営業時間や入場締切時刻、入場料はシーズンや方針によって変わる可能性があるため、訪問前にVisit Jeju公式ホームページで最新案内を確認することをお勧めする。東門在来市場は店舗ごとに営業時間が少しずつ異なり、定期休業日がある場合もあるため、海産物や特定の食べ物を目的に行くなら、やはり公式チャンネルや現地案内を通じてその日の営業状況を確認する方が安全だ。両方の場所とも済州オルレ道や公共交通路線とつながっているため、地図アプリで事前にルートを確認しておけば移動がスムーズになる。